El apellido Maig es un linaje de una rareza extrema y con una geolocalización históricamente muy precisa. Se trata de un apellido de carácter estrictamente crononímico (relacionado con el calendario o las estaciones) o bien toponímico, que cuenta con su cuna indiscutible en el área lingüística de la lengua catalana, concretamente en Cataluña y las Islas Baleares.

La palabra maig significa literalmente "mayo" en catalán (procedente del latín Maius). Se asignaba el nombre a niños nacidos o expósitos (abandonados en iglesias) durante el mes de mayo. Puede tratarse de un nombre tomado de pequeños accidentes geográficos o partidas de tierra denominadas Maig o Mayg existentes en la Cataluña Vieja.

En los censos medievales de Cataluña (fogatges) de los siglos XIV y XV, el apellido aparece registrado frecuentemente con la grafía medieval Mayg, utilizando la "y" siguiendo las modas caligráficas de la cancillería real. Al implantarse el Registro Civil moderno y normalizarse la ortografía de la lengua catalana en el siglo XX, el apellido quedó definitivamente fijado en unas pocas ramas con la forma exacta Maig.

En campo de sinople, un águila, de oro.