El apellido Malabilla (que puede aparecer registrado en documentos antiguos con las grafías Malavilla, Malavila o Malabila) es un linaje de una rareza extrema y extraordinaria dentro de la antroponimia hispánica. Desde el punto de vista genealógico y filológico, los investigadores determinan unánimemente que no constituye un apellido autóctono con origen propio, sino que se trata de una variante gráfica, una deformación dialectal o un error de transcripción paleográfica (error de escritura) de apellidos o topónimos matrices medievales.

En Cataluña existe la célebre localidad histórica de Caldes de Malavella (Girona), cuyo nombre medieval procede del latín Mala vetula ("La mala vieja", en alusión a una leyenda local) o de formas vinculadas a Mala vila ("Mala villa" o villa de difícil acceso/defensa). Al desplazarse los portadores de este linaje toponímico hacia otras regiones de habla castellana (Aragón, las Castillas o Valencia) durante la Baja Edad Media o la Edad Moderna, los escribanos registraron el nombre "de oído". Por el fenómeno del betacismo (identidad fonética entre la "b" y la "v") y la natural asimilación a la palabra castellana "maravilla", la forma original mutó fonéticamente hasta fijar la grafía exacta Malabilla.

En campo de azur, cinco anillas, de oro, puestas en aspa.