Malendrich, Malendric
El apellido Malendrich es un linaje de una rareza extrema y extraordinaria en el mundo hispánico. Desde el punto de vista de la onomástica, la filología y la genealogía, los investigadores determinan que no constituye un apellido de raíz lingüística castellana, sino que su presencia en España y América responde a la naturalización de una raíz centroeuropea (germánica o eslava) o bien a una mutación gráfica adaptada al arco mediterráneo.
El apellido puede derivar de la evolución o deformación de nombres propios centroeuropeos o eslavos (como Malandrich o variantes austríacas y bávaras). A partir de los siglos XVIII y XIX, familias de comerciantes, técnicos mineros o artesanos procedentes de Europa Central se asentaron en la península ibérica, inscribiendo el apellido "de oído" en las parroquias y dando lugar a la grafía exacta Malendrich.
En Cataluña y, muy especialmente, en las Islas Baleares (Mallorca, Menorca), la terminación -ich fue un arcaísmo ortográfico muy común hasta el siglo XIX para apellidos que hoy terminan en -ic o -ig (como Albertich, Estelrich o Serverich).
Malendrich podría haber surgido como una alteración gráfica o una combinación fonética de apellidos locales o toponímicos de origen occitán-catalán que adoptaron esa fijeza ortográfica en los libros sacramentales de una zona muy concreta de la costa mediterránea.
Félix de Malendrich y de Senesterra de Santa Eugenia, Noble, Carlán de Salses, fue habilitado por el Brazo Militar en las Cortes del Principado de Cataluña, en 1626. Era hijo de Juan Pablo de Malendrich y de Taverner, natural de Barcelona, ciudadano de Barcelona, Capitán de los Tercios Imperiales en Alemania, Inglaterra y Flandes, elevado a la dignidad de Caballero del Principado de Cataluña por el Rey Don Felipe II en Segovia el 21 de Junio de 1569 y de Noble del Principado de Cataluña el 8 de Junio de 1586, asistente a las Cortes de Monzón de 1585.
Armas
Juan Pablo de Malendrich y de Taverner usaba: Escudo mantelado: 1º, en campo de oro, un "malendrich" o roble arrancado con hojas de sinople y colores naturales, cogido por el medio del tronco por un brazo armado de plata; 2º, en campo de oro, un laurel arrancado con hojas de sinople y colores naturales, acostado a la altura media del tronco de dos flores de lis de azur, y 3°, o manteladura, de plata, con una banda denticulada como una sierra en su parte superior de azur.
Los de Barcelona, según Garma: Escudo mantelado: 1º, en campo de oro, un roble, arrancado, de sinople, de cuyo tronco, a la diestra, sale un brazo armado de acero; 2º, en campo de oro, un laurel, arrancado, de sinople, y acostado de dos flores de lis de azur, y 3º, o manteladura, de plata, con una banda atalayada o almenada, de azur.
Otros: Escudo partido en palo y en punta: 1º, en campo de oro, un brazo de azur, armado saliendo del flanco siniestro y empuñando un laurel arrancado, de sinople, puesto en palo; 2º, un laurel arrancado, de sinople, acostado de dos flores de lis, de azur, y 3º, en campo de plata, una hoja de hierro (sierra) de azur, en banda, con los dientes hacia abajo.
Otros de Barcelona, según Xavier de Garma: En campo de oro, un árbol arrancado de sinople y acostado de dos flores de lis de azur.
