El apellido Marola es un linaje singular y de perfil multicultural. Al igual que ocurre con otros apellidos de grafía similar, presenta diferentes corrientes de origen según el área geográfica, destacando principalmente una fuerte raíz en el norte de Italia y, de manera secundaria, una evolución toponímica o fonética en la península ibérica.

En Italia, Marola es un apellido de carácter toponímico. Procede directamente de localidades como Marola, una importante fracción del municipio de Torri di Quartesolo (en la provincia de Vicenza, región del Véneto), o de la localidad homónima situada en la provincia de La Spezia (región de Liguria). El topónimo deriva del latín medieval y hace referencia a zonas cercanas al agua o a antiguos humedales (marola como diminutivo o derivado de raíces asociadas a "mar" o "laguna").

En el noroeste de la península ibérica, el apellido aparece de forma muy minoritaria. En este contexto, los lingüistas sugieren que procede de una variante del término gallego-portugués marola (que designa el movimiento de las olas del mar o el oleaje de fondo). Pudo nacer como un apodo para personas que vivían junto a la costa o que desempeñaban oficios marineros.

 En algunas zonas de transición del norte de España y el sur de Francia, se documenta como una síncopa o contracción de apellidos locales de origen medieval como Mairola o Mayrola.

En el norte de Italia, las familias Marola se documentan desde la Baja Edad Media integradas en la vida civil y comercial de las repúblicas de Venecia y Génova.

En España, "Marola" es un apellido de extraordinaria rareza y bajísima frecuencia en la actualidad. Los pocos registros históricos se asocian a zonas costeras y portuarias debido al comercio marítimo con Italia o a la emigración de marinos ligures y vénetos durante los siglos XVIII y XIX.

Debido a las corrientes migratorias italianas y españolas de finales del siglo XIX, el apellido se extendió por el continente americano, encontrando sus mayores focos de concentración actuales en Brasil, Argentina y Estados Unidos.

Escudo jaquelado de oro y sinople.