El apellido Masanava (junto con su variante ortográfica Masanaba, así como las formas históricas Massanava, Massanaba, Masenaba, De Masanava o las latinizadas De Mansa Nova) es un linaje de origen toponímico y locativo, de matriz aragonesa (con solares primigenios en las comarcas del Pirineo y Prepirineo oscense), difundido posteriormente por el resto del Reino de Aragón, la Franja de Poniente y la Corona de Aragón.

Surgió para calificar al señor, habitante o repoblador originario del microtopónimo o de la casa solariega de Masanava (o Mas de la Nava), situada en la provincia de Huesca.

Los registros documentales más antiguos del linaje se sitúan en las comarcas pirenaicas y prepirenaicas de La Jacetania, el Alto Gállego, la Hoya de Huesca y el Somontano de Barbastro. En los empadronamientos y fogatges aragoneses de los siglos XV y XVI se atestiguan casas solariegas Masanava / Masanaba cuyos miembros ostentaban el estamento de infanzones de sangre.

Durante los siglos XVI y XVII, ramas de la casa oscense se trasladaron a la comarca de la Ribagorza, la Litera y las comarcas ilerdenses de la Franja de Poniente, donde emparentaron con familias linajudas locales.

A partir de finales del siglo XVIII y durante el XIX, miembros del linaje emigraron a los territorios ultramarinos, radicándose de forma puntual en la Nueva España (México) y el Río de la Plata.

Los miembros de las distintas casas Masanava / Masanaba litigaron y probaron su condición de hijosdalgo / infanzones ante la Real Audiencia de Aragón (Zaragoza) para obtener las correspondientes ejecutorias de infanzonía, exención de tributos y derecho de acceso a los cargos de gobierno de sus villas.

Incoaron asimismo expedientes de probanza de limpieza de sangre y nobleza ante el tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Zaragoza.

En campo de oro, tres manzanos de sinople, frutados de oro. Bordura de gules cargada de ocho veneras de plata.

Otros: En campo de gules, una olla, de oro.