El apellido Nadales es un linaje noble de origen antroponímico y toponímico de gran antigüedad, hidalguía y hondo arraigo en la historia nobiliaria de las dos Castillas y en los vectores de la Reconquista y repoblación en Andalucía. Su cuna y solar primordial se localiza en el norte peninsular, desde donde sus caballeros se proyectaron con gran relieve hacia las provincias de Jaén, Córdoba y Málaga, la Corte de Madrid y, posteriormente, hacia todo el continente americano.

El tronco primordial proviene de las líneas familiares de origen septentrional que adoptaron el nombre propio medieval Nadal (derivado del latín Natalis, en alusión a la festividad del nacimiento / Navidad) como apellido hereditario. La posterior consolidación de la forma plural Nadales responde a la designación patronímica colectiva utilizada por los notarios castellanos para distinguir a "los de la casa o linaje de Nadal" asentados en una determinada heredad o concejo.

En campo de gules, diez losanges, de plata, puestos en tres palos y uno en punta.