El apellido Narbanes es un apellido de origen toponímico de una frecuencia extremadamente baja, catalogado en genealogía como un apellido "raro" o en peligro de desaparición. Sus raíces históricas y filológicas están vinculadas al sur de Francia y a las posteriores migraciones hacia el cuadrante noreste de la península ibérica (principalmente Aragón y Cataluña).

La teoría lingüística y genealógica más sólida sitúa el origen de este apellido en una evolución fonética y migratoria del toponímico francés Narbonne (la ciudad de Narbona, situada en la región de Occitania, en el sur de Francia).

Debido a la proximidad geográfica y a los intensos lazos comerciales, políticos y migratorios entre Occitania y la Corona de Aragón durante la Edad Media, muchas familias del sur de Francia cruzaron los Pirineos.

El apellido aparece de forma muy esporádica en censos eclesiásticos y protocolos notariales de los siglos XVI al XVIII en zonas de Aragón, Cataluña y Navarra. Al tratarse de ramas familiares muy reducidas y localizadas, el apellido nunca llegó a masificarse.

En los archivos antiguos, la alternancia entre la "b" y la "v" hace que sea imprescindible buscarlo también bajo la grafía Narvanes. Asimismo, no debe confundirse con el apellido Narváez (de origen andaluz/castellano), que tiene una raíz etimológica completamente distinta.

Escudo partido: 1º, en campo de plata, trece roeles de azur, y 2º, en campo de azur, trece roeles de plata.