El apellido Narciates en la provincia de Vizcaya (y por extensión en el País Vasco), nos adentra en un terreno genealógico de gran singularidad. Si bien a nivel general es un apellido de frecuencia bajísima, su vinculación con tierras vizcaínas responde a dinámicas de evolución fonética y migratoria muy específicas del norte peninsular.

Como patronímico derivado del nombre medieval Narciso, su fijación en Vizcaya y las provincias vecinas adoptó formas condicionadas por la fonética del euskera.

La grafía Narciates, con esa terminación en -ates, puede responder a dos fenómenos: Una evolución local de microtopónimos o nombres de caseríos (las casas solares vascas a menudo tomaban el nombre del fundador y le añadían sufijos locativos o colectivos) o a una inestabilidad gráfica en los libros bautismales donde el escribano castellanizó o adaptó fonéticamente un apellido derivado de Narciso según el habla de la comarca.

En campo de oro, cuatro bandas de gules. Bordura de azur con ocho sotueres de oro.