El apellido Nash tiene una historia profunda, rica y sorprendente en Irlanda. Aunque a simple vista pueda parecer un apellido de origen puramente inglés o galés, en la isla esmeralda está plenamente asimilado y cuenta con una trayectoria de más de 800 años de antigüedad, llegando a formar un clan hiberno-normando con su propia identidad y territorio.

El apellido Nash no es nativo gaélico en su raíz, sino que llegó a Irlanda durante la invasión normanda del siglo XII (a partir de 1169).

Procede de una contracción del inglés medio o galés. Originalmente se escribía como Atten Ash o Atte-Ashe, que significaba literalmente "el que vive junto al árbol de fresno" (Ash). Con el paso del tiempo y la evolución fonética de los registros, la "n" de la partícula atten se fusionó con la palabra principal, quedando fijado como Nash.

Durante los turbulentos siglos XVI y XVII, debido a su lealtad a la religión católica y su participación en las rebeliones contra la corona inglesa (como las rebeliones de Desmond), muchas ramas del clan Nash sufrieron la confiscación de sus tierras y castillos por parte de las fuerzas de Oliver Cromwell, lo que provocó su dispersión por toda la isla y la pérdida de su poder feudal original.

En campo de azur, tres palomas de plata con un ramo en el pico, bien ordenadas.