El término Olgarines (y sus formas en singular Olgarín, Olgarina o las variantes grafadas como Holgarín) corresponde a un apellido y toponímico castellano-aragonés muy poco frecuente, cuyo origen combina elementos toponímicos y fitonímicos o antroponímicos, con solar histórico radicado en el entorno de la Corona de Castilla y las zonas de transición con el Reino de Aragón (particularmente en las provincias de Soria, Zaragoza y Guadalajara).

Puede derivar del topónimo micro-local o paraje conocido como El Olgarín o Los Olgarines, común en la toponimia menor del sistema Ibérico castellano-aragonés para denominar huertas, dehesas o zonas de vegetación frondosa junto a riachuelos.

Identifica originariamente al poblador o hidalgo cuya vivienda o hacienda solariega se ubicaba en el paraje denominado Olgarín / Olgarines.

Las referencias documentales más antiguas sitúan este linaje en las comarcas históricas de la comunidad de villa y tierra de la frontera castellano-aragonesa (singularmente en las áreas de Soria, Guadalajara y el suroeste de Zaragoza).

Registrado como apellido menor de la hidalguía rural en los censos de población y registros parroquiales de los siglos XVI al XVIII, asociado a familias de labradores pecheros y de la minoría infanzona de la comarca del Moncayo y el valle del Jalón.

Las escasas líneas de este linaje que accedieron a expedientes de nobleza mantuvieron probanzas locales de hidalguía de sangre y limpieza de sangre ante la Real Chancillería de Valladolid o en las justicias concejiles de la provincia de Soria y Guadalajara para la exención de pechos y cargas de la pechería común.

En campo de plata, dos leones rampantes de su color natural. Bordura de gules con ocho sotueres de oro.