El término Olveira (registrado en ocasiones por errata o lectura arcaica como Olverira, Olviayra u Olveyra) es un apellido toponímico de inequívoco origen galaico, propio del antiguo Reino de Galicia.

Hace referencia al habitante, señor o poseedor de tierras originario de las diversas parroquias galaicas denominadas Olveira, entre las que destacan: San Martiño de Olveira (ayuntamiento de Ribeira, comarca del Barbanza, A Coruña). San Pedro de Olveira (ayuntamiento de Dumbría, comarca de Fisterra, A Coruña). Feligresías y lugares homónimos en las provincias de A Coruña y Pontevedra.

Sus casas solariegas más antiguas se documentan en la provincia de A Coruña, especialmente en las comarcas costeras de Barbanza, Muros y Fisterra, desde donde se extendieron al resto del Reino de Galicia.

Durante las repoblaciones de la Reconquista hacia el sur peninsular (siglos XIII al XV), ramas procedentes de Galicia se asentaron en la cuenca del Duero, Extremadura y Andalucía, adaptando en algunos casos la grafía a la forma castellana Olivera o Olvera.

Miembros del linaje probaron su condición de hijosdalgo de sangre ante la Real Chancillería de Valladolid y en los padrones de nobleza del Reino de Galicia.

En campo de plata, un roble, de sinople, con un lobo, de sable, alzado a su tronco.