Pelegrín
El apellido Pelegrín (con sus variantes fonéticas y regionales como Pelegrí, Peregrín o Pellegrin) es un apellido de marcado carácter hagiográfico y devocional, con una profunda trayectoria histórica en los territorios de la antigua Corona de Aragón y otras regiones peninsulares.
Deriva directamente del nombre propio medieval Pelegrín o Peregrino, el cual proviene del latín peregrinus (compuesto por per, que significa "a través de", y ager, "campo", haciendo alusión originariamente al que viaja por el campo o al extranjero).
Durante la Edad Media, el término adquirió una connotación netamente religiosa, aplicándose a aquellos devotos que emprendían un viaje de fe hacia los grandes centros de la cristiandad (Santiago de Compostela, Roma o Jerusalén). Con el tiempo, el apelativo o nombre de pila de un antepasado se consolidó como apellido familiar.
Los tratadistas e historiadores (como los hermanos García Carraffa o Julio de Atienza) coinciden en que Pelegrín y Pelegrí comparten un tronco común, tratándose de variantes de un mismo linaje según la evolución lingüística de cada zona.
Se documentan casas antiquísimas de este linaje en Cataluña (con solar destacado en Lleida) y en el Reino de Aragón. Desde estas tierras se extendió con fuerza hacia el Reino de Valencia tras la Reconquista, donde aparece registrado indistintamente bajo las grafías Pelegrí y Pelegrín.
Se registran ramas notables en Cantabria (villas de Laredo y Santoña), Murcia y Lorca, así como ramificaciones que pasaron a Portugal e Italia (Pellegrini / Pellegrino).
En los censos de la Corona de Aragón y los Morabetins del Reino de Valencia, el apellido aparece tempranamente consolidado, reflejando su dispersión a lo largo del litoral mediterráneo y las comarcas del interior, manteniendo siempre una morfología flotante entre la apócope catalana/valenciana (Pelegrí) y la forma plenamente castellanizada (Pelegrín).
Armas
Los Pelegrín de Aragón, los Pelegri de la casa de Lleida y los Pelegrí o Pelegrín o Pelegrino de Italia, traían estas: En campo de azur, una banda de plata, cargada de tres veneras de gules.
Según González-Doria y Julio de Atienza, el linaje es oriundo de Portugal, y, los Pelegrín o Pelegriz, traen: En campo de azur, una banda, de plata, cargada de tres veneras al natural. Lema: «Pelegrinar por la honra».
Los Pelegrín, originarios de Lorca y radicados en Barcelona y Madrid: En campo de oro, un cisne, andante, de su color; bordura de azur.
Otros Pelegrín, traen: En campo de plata, tres cabríos, de azur.
Otros Pelegrín, traen: En campo de plata, un ciprés, de sinople.
Los Pelegrin, de la casa de la villa de Santoña, en la Montaña de Santander, usaron: Escudo partido: 1º, de azur, con un castillo de oro, y 2º, de oro, con un árbol de sinople arrancado. En el timbre, una cinta volante con este lema: «Peregrinar por la honra».
Los Pelegrín, también montañeses de las casas de Laredo y Bárcena de Cicero, traen: Escudo cuartelado en cruz: 1º, y 4º, de azur, con un castillo de oro, y 2º, y 3º, de oro, con un árbol de sinople arrancado.
Otros Pelegrín, traen: Escudo partido: 1º, de gules, con un grifo de oro que tiene asido con las manos un bordón de peregrino, de plata, y 2º, de azur, con tres veneras de plata puestas en triángulo; medio cortado de sinople, con un castillo de plata, puesto sobre ondas de agua de azur y plata. Por timbre una celada, con un volante que dice: «Peregrinar por la honra».
