Picaso, Picasso

Versión de impresión

El apellido Picaso (con su variante gráfica más célebre y extendida, Picasso) es un linaje de origen italiano que cuenta con un prestigio histórico y cultural universal. Aunque su grafía original conserva la doble consonante (Picasso), la variante con una sola «s» (Picaso) responde a una adaptación fonética y ortográfica natural ocurrida al asentarse el apellido en regiones de habla castellana.

Hacia el año 1800, Tommaso Picasso (nacido en Sori, una localidad costera muy cercana a Génova) emigró a España y se estableció en la ciudad de Málaga, un puerto con intensas relaciones comerciales con Italia.

En los archivos parroquiales y actas notariales andaluzas del siglo XIX, los escribanos españoles —cuyo idioma no contempla el uso de la doble «s» a nivel fonético ni ortográfico— transcribieron el apellido de forma indistinta como Picasso o Picaso.

De esta rama malagueña nació María Picasso López, quien contrajo matrimonio con José Ruiz Blasco. El hijo de ambos, el genio de la pintura universal Pablo Ruiz Picasso (1881-1973), decidió universalizar el apellido materno debido a su sonoridad y singularidad en el ámbito hispánico, eclipsando por completo su primer apellido.

Bajo su forma original Picasso, sigue siendo un apellido muy vivo, concentrado de manera casi exclusiva en Liguria (Génova y Sori).

La grafía Picaso (con una sola «s») es extremadamente minoritaria. Se registra de forma muy dispersa en España (con pequeños núcleos en Andalucía y el centro peninsular) y en algunos países de América Latina (como México y Argentina), fruto de la evolución gráfica colonial o de inmigraciones ligures directas.


Armas

Escudo de armas

En campo de oro, un león rampante, de gules, coronado de plata.