El apellido Pinadella (o Piñadella) es un linaje de carácter toponímico sumamente minoritario, cuyo origen se enmarca de forma clara en el área lingüística y geográfica de Cataluña.

Se originó para designar a la persona o familia que era natural de un paraje o masía llamada La Pinadella, o que habitaba cerca de un bosque pequeño de pinos.

Existen masías y parajes rurales con el nombre de La Pinadella o Piñadella dispersos por la geografía catalana, los cuales sirvieron de cuna para las diferentes ramas (muchas veces independientes entre sí) del apellido.

En la actualidad, es un apellido extraordinariamente raro y con muy baja frecuencia. Los pocos portadores censados se concentran principalmente en la comunidad autónoma de Cataluña y, por vecindad histórica y movimientos migratorios, en zonas de la Comunidad Valenciana y Aragón.

Escudo partido: 1º, en campo de oro, un árbol de sinople y un jabalí, pasante al pie del tronco, y 2º, en campo de gules, tres aspas de oro, bien ordenadas.