Rue
El apellido Rue (a menudo registrado en el norte peninsular bajo las grafías Rué, Rua o la forma romance Rúa) no tiene un origen autóctono o nativo surgido en los valles de Navarra. Sin embargo, cuenta con una presencia histórica documental muy interesante en el Viejo Reino que se explica a través de dos fenómenos genealógicos clave: el Camino de Santiago y las mutaciones notariales.
Esta es la explicación histórica más sólida para la presencia del apellido en Navarra desde la Baja Edad Media. Durante los siglos XII al XIV, los reyes navarros promovieron activamente la repoblación de las villas del Camino de Santiago (como Pamplona, Estella, Sangüesa y Puente la Reina) atrayendo a mercaderes, artesanos y burgueses del otro lado de los Pirineos, conocidos genéricamente en la legislación navarra como "los francos".
Muchos de estos repobladores procedían del sur y centro de Francia y portaban el apellido toponímico Rue o De la Rue (que en francés significa "calle" o "del burgo"). Al establecerse de forma definitiva en los barrios comerciales de las ciudades navarras, el apellido se integró en la sociedad del reino, constando en los libros de fuegos (censos medievales) y registros eclesiásticos.
En Navarra, muchas familias registradas originalmente como Rua o De la Rúa (apellido que sí tuvo casas solares hidalgas en el norte y la zona media de Navarra) vieron su nombre acortado o afrancesado como Rue por la influencia lingüística fronteriza o por la caligrafía de los escribanos.
En la Navarra contemporánea, Rue sigue siendo un apellido de frecuencia sumamente baja y carácter residual, catalogado como minoritario o raro.
La inmensa mayoría de las pocas familias que lo portan hoy en la comunidad foral residen en el área metropolitana de Pamplona y en la merindad de Estella. En su práctica totalidad, corresponden a linajes procedentes de la emigración interna del siglo XX desde su epicentro español en Cataluña (Tarragona/Lérida), o bien a familias con lazos transpirenaicos directos con Francia.
Armas
En campo de plata, sobre ondas de azur y plata, un cisne.
Pedro de Rue, navarro, años 1390-1399, usaba: Tres veneras. Bordura angrelada cargada de bezantes.
Jacques de Rue, navarro, Ujier de Armas, Chambelán de Don Carlos II, años 1362-1372; y Jacques de Rue, navarro, años 1374-1378, usaba: Tres veneras. Bordura cargada de bezantes.
Jacques de Rue, navarro, años 1372-1374, usaba: Un busto masculino.
