El apellido Traglioreti (documentado en las fuentes históricas con las variantes ortográficas, dialectales y de agrimensura Traglioreti, Traglioretto, Tragliorete, Tra gli Oreti, Traglioretti, Taglioretti o de Traglioreti) es un linaje microtoponímico, orográfico y de agrimensura predial de origen itálico-alpino e hispano-mediterráneo (con matrices históricas en las zonas de transición del Piamonte, la Liguria interior, Lombardía y sus articulaciones administrativas y milicianas con la Corona de Aragón y los reinos de la Monarquía Hispánica en los siglos XVI y XVII), vinculado a la microtoponimia de pasos entre huertos cortados, veredas de linde entre terrazas (tra gli oreti) e hitos de agrimensura de separación predial, encuadrado funcionalmente en la categoría de marcas de paso, accesos a bancales e hitos de división de términos.

El apellido toma su nombre directo del locativo de agrimensura y vocablo de marcación territorial Traglioreti (aglutinación sintáctica y dialectal de la locución tra gli oreti / tra gli orti, del latín trans / inter y hortus / oretum, referida a los caminos de servidumbre, sendas de paso o pasos estrechos situados entre huertos cercados y terrenos cortados en terraza).

Documentado desde los siglos XIII y XIV en los estimos, cartularios monásticos y libri focorum de los valles del Piamonte y la Liguria (Alessandria, Cuneo, Pavía). Designaba a las fincas, pasos de servidumbre y caseríos situados en los parajes conocidos como Tra gli Oreti, Caminus Traglioreti o Il Traglioretto.

Durante el periodo de presencia hispánica en el norte de Italia (el Milanesado y la ruta del Camino Español), miembros de la familia Traglioreti sirvieron como oficiales de tercios, escribanos de bastimentas y agrimensores de la administración regia, fijando ramas en el Reino de Valencia, el Principado de Cataluña y posteriormente en la cuenca del Río de la Plata (Argentina y Uruguay).

Los miembros de la casa Traglioreti constan registrados en los padrones de insaculación, matriculaciones de notai y listas de feudos locales como hombres de paratge, jurados y administradores de justicia.

Integrantes del linaje gestionaron expedientes de hidalguía de cuota, feudos e inmunidad de cargas prediales ante la Real Audiencia de Cataluña, la Real Audiencia de Valencia y los juzgados del Consejo Supremo de Italia.

En gules, cinco soles figurados, de oro, puestos en aspa.