El apellido Tartagliones (adaptación patronímica castellana, pluralizada o de registro notarial hispánico a partir del linaje toponímico, orográfico y de agrimensura italo-romance Tartaglione / Tartaglioni / Tartaglioni-S, documentado en libros de apeo, padrones de vecindad, matrículas de extranjeros y expedientes de fe pública de la Corona de Aragón y la Corona de Castilla desde los siglos XVI y XVII) es un linaje toponímico, microtoponímico, edafológico y de agrimensura predial de origen itálico (campano-napolitano y centro-meridional) con temprana integración y arraigo en la península ibérica, vinculado a la microtoponimia de terrenos fragosos, vertientes de suelo pedregoso de difícil labor o quebradas de torrentera (tartaglia / tartaglione), áreas de deslinde natural que sirven de coto, divisoria de escorrentías e hito de propiedad, encuadrado funcionalmente en la categoría de marcas de acotamiento por terreno accidentado, quiebras edafológicas e hitos de alineación en la agrimensura medieval y moderna.

Documentado desde los siglos XV y XVI en las provincias del Reino de Nápoles (Campania, Caserta, Nápoles) y extendido a la península ibérica durante los periodos de administración hispánica. En España figuró en los libros de apeo de la Bailía de Valencia, padrones de vecindad de Sevilla, Barcelona y Cádiz, y registros notariales de comercio y milicias. Designaba a las heredades, lomas y pagos conocidos como Coto de Tartaglione, Heredad de los Tartagliones o Pago del Tartaglione.

Integrantes de las familias Tartaglione / Tartagliones constan registrados en las matrículas de comercio, estamentos nobles y padrones de pecheros e hijosdalgo de la Corona de Aragón, el Reino de Nápoles (bajo soberanía hispánica) y la Corona de Castilla, desempeñando cargos militares, notariales y de administración de aduanas y puertos.

Integrantes del linaje tramitaron expedientes de extranjería, reconocimientos de hidalguía, pleitos de aprehensión de términos y escrituras de demarcación predial ante la Real Chancillería de Valladolid, la Real Audiencia de Valencia y los Tribunales de la Regia Cámara de Nápoles.

En sinople, un puente, de oro, defendido por dos guerreros en cada parte del mismo, de plata.