Terés, Teres, Tarés
El estudio de las variantes Tarés, Tares y Terés nos adentra de lleno en la antroponimia de la Corona de Aragón, con un foco geográfico e histórico brillantemente interconectado entre Cataluña y el Reino de Aragón. Aunque en la actualidad se registran como apellidos diferenciados debido a la fijación registral de los siglos XVIII y XIX, la filología histórica y la documentación medieval demuestran que comparten una raíz común orográfica y monumental.
El apellido Tarés tiene sus registros más antiguos en las comarcas del Segrià, el Urgell y las Garrigues (Lérida). De hecho, existe el municipio de Tarés en la comarca de las Garrigues, lo que confirma su naturaleza como toponímico mayor para las ramas catalanas. Los que salieron de dicha villa adoptaron el nombre de la misma.
La forma Terés floreció con fuerza en el Reino de Aragón, específicamente en la comarca histórica de la Ribagorza y en las zonas orientales de Huesca y Zaragoza. Se trata de una rama que alcanzó una altísima consideración social en la corte aragonesa durante los siglos XVI y XVII.
Uno de los miembros más ilustres del linaje fue Pedro Terés (Pere Terés), nacido en el Reino de Aragón, quien llegó a ser Arzobispo de Tarragona (1606-1610) y Virrey de Cataluña. Su figura consolidó la influencia y el prestigio del linaje a ambos lados de la frontera administrativa de la Corona de Aragón.
En el Archivo de la Corona de Aragón y en la Real Audiencia de Zaragoza constan los expedientes de hidalguía de los Terés aragoneses. Para mantener sus privilegios de exención fiscal y el derecho a portar armas, demostraron descender de los antiguos repobladores de las tierras del Ebro y el Pirineo, ostentando la condición de infanzones de hacha y espada.
Armas
En campo de azur, un león rampante de oro, sosteniendo con ambas manos una cruz llana del mismo metal. Bordura de plata con este lema en letras de sable: "Huius virtute omnia Teres". Según varios heraldistas catalanes.
En un sello de Joan Terés, del año 1591, y que se conserva en el Archivo Municipal de Barcelona, figura ese mismo escudo, pero sin la bordura.
En los sellos del Arzobispo Juan de Terés, de 1582 y 1602; en el privilegio militar de Epifanio de Terés, de 1599, y en la sepultura del Arzobispo Juan de Terés en la Catedral de Tarragona, de 1603, constan: En campo de sinople, un león rampante de oro, sosteniendo entre sus garras una cruz tripómea de oro rematando el báculo. Bordura de plata con la divisa de sable: "Huius virtute omnia Teres".
Los de Tarragona, según Francisco Xavier de Garma y Durán, traen la bordura de oro del primer escudo descrito.
Los de Cataluña, según Gregorio García Ciprés, traen: Una cruz alta y empinado a ella un león rampante y por divisa "hujus virtute omnia".
Los radicados en Tortosa (Tarragona), según Vicente de Cadenas, usan. En campo de plata, cinco águilas, de sable, puestas en aspa.
Los radicados en Caparroso (Navarra), según Vicente de Cadenas, traen: En campo de gules, un grifo, de plata.
Otros Terés: En campo de azur, un león, de oro, linguado de lo mismo y acompañado de tres rosas, dos en los flancos y una en punta.
Otros Tarés: En campo de azur, un león rampante, al natural llevando una cruz, de oro. Bordura, de gules, con esta leyenda en letras de sable: "Huius virtute omnia teres".
Otros Terés usaba: En campo de azur, un león rampante de oro en actitud oferente sosteniendo un báculo con una cruz tripómea de oro con sus garras. Bordura de plata con letras de sable: "Huius virtute omnia teres".
