Apellido catalán, probablemente originario de uno de los pueblos denominados Terradellas (cuyo nombre tomara), que hay en las provincias de Barcelona y Girona.

José Terradellas y Vilar, natural de Amer (Girona), probó su limpieza de sangre para ejercer el cargo de Secretario honorario del Santo Oficio de la Inquisición de Barcelona en 1818

En campo de plata, una espada, de sable, encabada de oro y manchada, de gules, superada de una cabeza, de moro, en su color.