Terras
El apellido Terras (que comparte raíz con las formas catalanas y romances analizadas anteriormente) cuenta en Andalucía con una rama de naturaleza radicalmente distinta: se trata de un linaje de origen alóctono (extranjero) y mercantil, originario del sur de Francia, que se estableció en la ciudad de Cádiz durante el gran auge comercial del siglo XVIII.
En las regiones del sur de Francia (Languedoc, Provenza y el Delfinado), Terras (o su variante gráfica Terrasse) es un toponímico menor que deriva del occitano antiguo. Designaba originalmente a las viviendas edificadas sobre terrazas aluviales o terraplenes artificiales, así como a los oriundos de localidades homónimas (como Terrasse-Vagnas en Ardèche o Terrasson en la Dordoña).
Antes de su llegada a la Península Ibérica, las familias portadoras de este apellido en el mediodía francés pertenecían mayoritariamente a la burguesía comercial y al estamento de letrados y notarios reales (bourgeoisie de robe).
La Colonia Francesa de Cádiz (Siglo XVIII): Durante el setecientos, Cádiz albergó la colonia mercantil extranjera más rica e influyente de Europa, siendo los franceses (especialmente provenzales y languedocianos) los que dominaban el comercio de lienzos, sedas y manufacturas destinadas al mercado americano.
Los miembros del linaje Terras llegaron a la ciudad en calidad de factores (representantes de comercio) y cargadores a Indias. Con el paso de las décadas, y mediante una calculada política de alianzas matrimoniales con familias de la hidalguía local y de la burguesía navarra y montañesa, el linaje se castellanizó plenamente, castellanizando también su grafía en los registros parroquiales de las iglesias de Santa Cruz y San Antonio de Cádiz.
Armas
En campo de azur, una torre, de plata, aclarada de azur y acompañada de una espada en la diestra.
