El apellido Terren (a menudo documentado con la grafía gráfica Terrén) representa una variante antroponímica sumamente singular y de profunda raigambre local dentro de la antroponimia toponímica del Reino de Aragón. En el marco metodológico de tu catálogo, clasifica formalmente como un toponímico mayor de origen edáfico y fronterizo, surgido en las comarcas del Alto Aragón durante los siglos bajomedievales y firmemente consolidado como una estirpe de infanzones e hijosdalgo pirenaicos.

El epicentro histórico indiscutible de los Terrén se sitúa en el partido judicial de Jaca, con especial presencia documentada en la villa de Canfranc y la vecina Villanúa. En estos valles fronterizos de paso hacia el mediodía francés, el linaje fundó sus casales solariegos primitivos.

Consta en la toponimia histórica altoaragonesa la existencia de la antigua pardina de Terrén, una posesión agraria fortificada que sirvió de núcleo originario para una de las ramas de la estirpe. Desde este foco pirenaico, los miembros del linaje descendieron gradualmente hacia la Hoya de Huesca, Zaragoza y las Tierras de Teruel durante los siglos XVI y XVII.

Los archivos de la Real Audiencia de Aragón y los fondos de la Corte del Justicia de Aragón custodian diversos Procesos de Infanzonía instados por miembros del linaje Terrén. Estos pleitos eran incoados por los caballeros de la estirpe para que se reconociera formalmente su condición de infanzones de sangre y naturaleza frente a los intentos de las autoridades fiscales de empadronarlos como pecheros.

Al ganar las sentencias de salva de infanzonía, los Terrén veían ratificado su derecho a la exención total de tributos reales, el derecho a portar armas, a poseer asientos reservados en las iglesias de sus parroquias y a ejercer los oficios de la gobernación local (como jurados y almutafes) reservados estrictamente al estamento noble.

En campo de azur, tres fajas, de oro.