El apellido Texiña (o Tejiña) es una variante toponímica asturiana del linaje Texina, caracterizada por el uso de la ñ, recurso gráfico tradicional en el asturiano para representar la palatalización de la n en ciertos microtopónimos y términos locales.

Los registros y censos antiguos sitúan los solares de este apellido principalmente en el área centro-oriental de Asturias (concejos de Piloña, Laviana, Aller, Caso y Ponga).

Como la mayoría de los apellidos toponímicos autóctonos asturianos, varias líneas familiares litigaron su hidalguía y condición de «hijosdalgo» ante la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid, acreditando su exención de tributos y su derecho al desempeño de oficios concejiles reservados al estado noble.

En campo de plata, tres fajas de gules.