El apellido Tieulaine (escrito también en registros antiguos navarros como Tieulaina, Thieulaine o Tiolena) es un linaje de origen ultrapirenaico (francés/artesiano), cuya presencia en la ciudad de Pamplona y en el Reino de Navarra responde a los intensos flujos migratorios de comerciantes, administradores y linajes nobles procedentes del norte de Francia entre los siglos XV y XVIII.

Es un toponímico galo procedente del norte de Francia (región histórica de Artois / Picardía), que toma su nombre de la comuna de Thieuloy o los antiguos pagos conocidos como Thieulaine o Thieulaines (del picardo/francés antiguo thieulaine o tuilerie, en referencia a una fábrica o paraje de tejas o tejar).

La presencia de apellidos artesianos y normandos en Navarra se intensificó con la vinculación de la corona navarra a casas francesas (Evreux, Foix, Albret) y la intensa actividad mercantil de la ciudad de Pamplona.

Los primeros miembros de este linaje se establecieron en la ciudad de Pamplona (con presencia documentada en las parroquias del casco antiguo como San Nicolás y San Cernin), integrándose rápidamente en el patriciado urbano, el comercio ultramarino y la administración del Reino.

A su llegada a Pamplona, miembros de la familia Tieulaine obtuvieron la condición de vecinos y, posteriormente, justificaron sus orígenes hidalgos y nobles ultrapirenaicos para acceder a los cargos de gobierno del Ayuntamiento de Pamplona y los brazos de las Cortes de Navarra.

Para gozar de las exenciones y fueros propios de la nobleza navarra, miembros de la familia iniciaron pleitos de asentamiento de hidalguía y limpieza de sangre ante el Consejo Real de Navarra y la Corte Mayor, acreditando la nobleza de su solar de origen francés.

Figuraron como comerciantes matriculados, jurados del concejo pamplonés e integrantes de las cofradías nobiliarias de la capital.

En campo de plata, un avellano, de sinople, arrancado y frutado de gules.