El apellido Traveria (y su variante ortográfica arcaica Traberia) es un linaje toponímico y orográfico de origen catalán, estrechamente vinculado a las antiguas vías de comunicación, pasos de montaña y caminos transversales del Principado de Cataluña.

El apellido nació de forma poligenética en el Cataluña central y pirenaico durante la Baja Edad Media. Presenta sus casas solariegas más antiguas en la comarca de Osona (en los alrededores de Vic y Manlleu), extendiéndose hacia el Bages, el Ripollès, el Solsonès y la comarca del Vallès Oriental.

Surgió para identificar a los pobladores de masías o quintanas (masies) situadas junto a una traveria o travesia (un paso, atajo o sendero transversal que comunicaba dos caminos principales o dos valles).

En el Fogatge de Cataluña de 1553, constan varios miembros de este linaje registrados como cabezas de familia en localidades de la veguería de Vic y del obispado de Girona.

Durante la Edad Moderna, miembros de la familia Traveria ejercieron como jurados, maestros de obras, notarios y propietarios agrícolas en el ámbito rural catalán, participando en el desarrollo de los presupuestos agrícolas del interior de Barcelona y Girona.

Frecuencia Actual:

Traveria: Es la variante mayoritaria y normativizada, concentrada casi en su totalidad en la provincia de Barcelona, con presencia testimonial en Girona, Lleida y Tarragona.

Traberia: Es una grafía residual y muy infrecuente, conservada solo por familias contadas que mantuvieron la grafía en el registro civil.

En campo de azur, cinco moscas, de oro, puestas en aspa.