El apellido Traveso (o en su forma con b, Trabeso) es un apellido toponímico de origen gallego, con un asentamiento histórico fuertemente vinculado a la zona interior y occidental de la comunidad.

Proviene del nombre de lugares, aldeas y parajes del ámbito gallego caracterizados por su disposición geográfica o terreno:

Galicia: Existen diversos caseríos y parajes denominados O Traveso u O Trabeso en las provincias de Pontevedra (comarcas del Deza y Tabeirós) y Ourense (área de O Ribeiro y O Carballiño).

Topónimos menores: Igualmente se registra como microtopónimo (O Traveso) en referencia a fincas o caminos que cruzan transversalmente respecto a un río, monte o vía principal.

Las familias originarias de estos parajes o casas solariegas adoptaron la denominación del lugar como apellido al establecerse en otras parroquias o villas.

Se trata de un apellido poco común pero bien circunscrito. Su mayor presencia histórica y actual se localiza en las provincias de Pontevedra y Ourense, con ramificaciones secundarias en A Coruña y focos de emigración histórica (Madrid, Barcelona y América).

Figuran pleitos eclesiásticos y escrituras de aforamiento desde el siglo XVII que documentan el linaje en pazos y casas solariegas de la provincia de Pontevedra y del interior ourensano.

En campo de azur, tres estrellas, de oro, puestas en banda.

Los radicados en Mondoñedo (Lugo), según Vicente de Cadenas, usan: En campo de sinople, un castillo, de oro, almenado y mazonado de sable y aclarado de azur y surmontado de una espada de plata, puesta en jefe.