El apellido Tresserres (y sus variantes gráficas Tresseres y Treserres) es un linaje toponímico, orográfico y dialectal plenamente catalán, que representa la variante fonética con vocal neutra o desinencia de plural en -es (característica del catalán septentrional, gironí y del Rosellón) del grupo toponímico Tresserras. Cuenta con un profundo arraigo histórico en el Vallespir, el Rosselló, la Garrotxa, el Gironès y el Empordà.

La forma final en -es (Tresserres) refleja la pronunciación dialectal propia del catalán gironí y rossellonés para los plurales femeninos (les serres en lugar de las serras). Se documentan enclaves, masías y micro-topónimos históricos con este nombre a ambos lados de la frontera pirenaica (desde Perpiñán y Céret hasta Olot y Girona).

En los censos eclesiásticos y fogatges medievales y modernos (siglos XIV al XVI), la grafía oscila constantemente entre Tresserres, Tresseres y Treserres, registrando a propietarios rurales y maestros artesanos en las comarcas de la Garrotxa, el Alt Empordà y el Vallespir.

La variante Tresserres conserva la ortografía histórica con la doble -ss- para mantener el sonido sordo de la sibilante intervocálica.

Las formas Tresseres y Treserres responden a simplificaciones gráficas frecuentes en archivos parroquiales y del registro civil durante los siglos XVIII y XIX.

Familias de este linaje figuraron como propietarios de masías solariegas y mantuvieron derechos de pasto y forestales en los valles fronterizos de los Pirineos Orientales.

En campo de gules, tres sierras de carpintero, de oro, excepto el hierro que es de plata. Puestas horizontalmente y en triángulo.