El apellido Ugartondo es un apellido de origen vasco. Como es común en la onomástica vasca, se trata de un apellido de tipo toponímico, es decir, que describe las características geográficas del lugar donde se originó la casa solariega original.

Las casas solares más antiguas registradas se localizan en la provincia de Guipúzcoa (País Vasco), con especial mención históricamente en localidades como Asteasu y Cizúrquil (Zizurkil). Desde estos solares originales, algunas ramas se extendieron hacia otras zonas de Vizcaya, Navarra y, posteriormente, debido a la emigración, hacia América Latina.

En sinople, una torre, de piedra, sobre terrasa de sinople.

Otros: En gules, un álamo, de oro, frutado de plata, sobre ondas de azur y plata.