El apellido Umansoro es un apellido de origen vasco extremadamente infrecuente y localizado. Se trata de un linaje de carácter toponímico que, debido a la evolución fonética y a las transcripciones en los registros parroquiales a lo largo de los siglos, constituye una variante o deformación de un apellido noble guipuzcoano más extendido: Amansoro (o Amánsoro).

El paso de Amansoro a Umansoro (o viceversa) responde a una fluctuación vocálica muy común en la fonética histórica del euskera y en la paleografía eclesiástica de los siglos XVII al XIX. En los libros de bautismos y matrimonios, los párrocos a menudo transcribían los apellidos basándose en el oído o en grafías manuscritas de difícil lectura. Una A gótica o procesal antigua podía ser leída e indexada fácilmente como una U.

El foco histórico y geográfico indudable de este linaje se sitúa en la provincia de Guipúzcoa, con registros medievales y modernos documentados en la villa de Azcoitia (Azkoitia) y zonas circundantes de la cuenca del río Urola.

De plata, una encina de sinople. En el jefe, una flor de lis de azur.

Otros, según Cadenas. De plata, una encina de sinople. En el centro del jefe, una flor de lis, de oro.