El apellido Urain es un linaje noble de origen toponímico y raíces profundamente vascas. Se trata de un apellido de notable antigüedad, con una fonética y estructura que responden con exactitud a la descripción del paisaje natural del norte peninsular.

La casa troncal y más antigua de este nombre radicó en la villa de Deva (Deba) y en el entorno del valle de Mendaro, zonas de la provincia de Guipúzcoa con una orografía marcada por los valles y las corrientes fluviales. Desde este punto original, el linaje se expandió hacia localidades vecinas como Éibar (Eibar), Vergara (Bergara) y Elgóibar (Elgoibar).

Al ser originarios de Guipúzcoa, los miembros de la casa de Urain gozaban de la condición de hidalgos de sangre e infanzones (hidalguía universal). Para el desempeño de cargos públicos en los concejos o al trasladarse fuera del territorio foral, los miembros de este linaje probaron repetidamente su nobleza y limpieza de sangre ante las Juntas Generales de Guipúzcoa y ante la Real Chancillería de Valladolid.

En plata, un olivo, de sinople, con dos escaleras apoyadas en su copa.

«Escudo con tres jabalíes andantes, uno sobre otro, seguidos de otros tres nacientes del flanco izquierdo, de modo que sólo se les ve la mitad delantera, y puestos cada uno en fila, con su correspondiente compañero del centro.»

Así las describe Juan Carlos de Guerra, pero omite los esmaltes.