El apellido Urbaín (en ocasiones documentado en registros históricos como Urbain o Urbaing) es un linaje noble de origen toponímico y raíces plenamente vascas. Se trata de un apellido de carácter relíctico y de notable rareza que destaca por su estructura compuesta, la cual combina la raíz hidronímica vasca con un sufijo de carácter locativo o de propiedad.

Las casas solariegas más antiguas de las que se tiene constancia radicaron en la provincia de Guipúzcoa y, de forma muy destacada, en el norte y la zona media de Navarra (donde el sufijo -ain goza de una extraordinaria densidad toponímica). En los archivos de los siglos XVI al XVIII, la grafía adoptó el acento agudo (Urbaín) para reflejar la pronunciación euskérica original ante los escribanos de habla castellana.

Como legítimos naturales y originarios de los solares de las provincias forales, los miembros de la casa de Urbaín gozaban del estatus de hidalgos de sangre e infanzones. Esta condición jurídica les otorgaba la exención de impuestos reales y el privilegio de litigar ante la Real Chancillería de Valladolid o los Tribunales Reales de Navarra para defender su nobleza y el uso de sus armas al establecerse fuera de su territorio originario.

En azur, un lobo, de plata. Bordura de gules, con ocho veneras, de plata.