El apellido Urdinarrain (escrito a menudo Urdinarraín en castellano o Urdinarrain en la ortografía vasca moderna) es un linaje noble de origen vasco y carácter toponímico. Su etimología y su historia lo vinculan estrechamente a la geografía rural y al relieve del País Vasco, pero su proyección histórica cuenta con un eco muy particular en la geografía de Ultramar.

Las crónicas genealógicas sitúan las casas solares más antiguas e infanzonas de este linaje en los términos históricos de Amasa (hoy fusionado en el municipio de Villabona) y en zonas limítrofes de la comarca del Tolosaldea.

Los miembros de la casa de Urdinarrain probaron su nobleza de sangre e hidalguía ante las Juntas Generales de Guipúzcoa y los corregimientos forales en los siglos XVII y XVIII, certificando que eran cristianos viejos y limpios de todo mal oficio, lo que les garantizaba el estatus de hidalgos en todo el Reino.

El apellido alcanzó una gran notoriedad histórica en Sudamérica debido a la figura del general Manuel Antonio Urdinarrain (1801–1869), militar argentino de origen vasco que luchó en las guerras civiles americanas y fue mano derecha del general Justo José de Urquiza. En su honor, se fundó la ciudad de Urdinarrain en la provincia de Entre Ríos, Argentina.

Según Vicente de Cadenas y Vicent: En gules, una faja de azur, fileteada de oro.