Verna, Berna
El apellido Berna es un apellido fascinante porque, a diferencia de otros que tienen una sola raíz clara, este cuenta con dos orígenes históricos y geográficos totalmente independientes que convivieron en la Península Ibérica.
En la zona del antiguo Reino de Aragón (Cataluña, Comunidad Valenciana e Islas Baleares), Berna es, en la gran mayoría de los casos, una variante o hipocorístico (abreviación cariñosa) del nombre propio catalán Bernat (Bernardo en castellano).
Proviene del nombre germánico Bernhard (compuesto por beran, que significa "oso", y hard, que significa "fuerte" o "audaz").
Durante la Edad Media, era muy común que los nombres de pila de los padres se convirtieran directamente en el apellido de los hijos (apellidos patronímicos). En algunas zonas de habla catalana, la "t" final de Bernat se dejó de pronunciar y, con el tiempo, se fijó la grafía fonética Berna.
Por otro lado, Berna es el nombre en castellano de la capital de Suiza (Bern en alemán). Durante los siglos XVI al XVIII, hubo un flujo constante de mercenarios, comerciantes, artesanos y grabadores procedentes de Suiza y del este de Francia que se asentaron en la Península Ibérica. A las personas que provenían de esa región helvética se les identificaba por su lugar de origen ("el de Berna"), lo que acabó consolidándose como apellido para sus descendientes.
En España, el apellido Berna (o Berná, con tilde) es relativamente poco común, pero tiene un foco de concentración clarísimo: Especialmente en la comarca de la Vega Baja del Segura (en localidades como Crevillente, Albatera, Cox u Orihuela) y en la zona de Elche. Aquí el origen está ligado a la repoblación histórica y a la evolución del nombre Bernat. También se registra, en menor medida, en Barcelona, Murcia y Madrid.
Armas
Los de Cataluña trae: En campo de gules, un castillo de plata.
Los de Amorebieta, según Juan Carlos de Guerra y los de Aragón, según Bizén D'O Río Martínez , traen: En campo de sinople, cinco fajas de oro.
Otros: En campo de gules, dos clavos, de oro, puestos en faja, y surmontados de una espada, de plata, manchada de sangre.
Los Verna, traen: En campo de gules, cinco leones rampantes, de oro, puestos en aspa.
