El apellido Xivillé (que también se encuentra documentado bajo las variantes Xibillé, Chivillé o Xibillers) es un linaje noble de origen toponímico y lingüístico occitano-catalán. Goza de una notable antigüedad, una frecuencia demográfica baja y sumamente localizada en el nordeste de la península ibérica, y está profundamente ligado a la historia de la hidalguía y el patriciado de la llamada Cataluña Vieja (Catalunya Vella).

El apellido procede de la evolución y adaptación fonética al catalán de un topónimo del Mediodía francés (Occitania), probablemente vinculado a localidades o villas galorromanas denominadas Givillé o Sivillé. Nació por vía toponímica para identificar a las familias de caballeros o repobladores que procedían de dicha región o que fundaron una masía u heredad bajo ese nombre en suelo catalán. Sus descendientes terminaron fijando el término como apellido familiar hereditario a partir de los siglos XIII y XIV.

Es en las comarcas del Alt Empordà, el Baix Empordà y el Gironès donde el apellido cuenta con sus registros eclesiásticos y notariales más antiguos. Sus portadores figuraron en los censos de población bajomedievales (fogatges) como propietarios agrícolas de rancio abolengo y jurados de los consejos locales.

Muy pronto, ramas de este tronco se asentaron en la comarca costera del Maresme (con casas fuertes en localidades como Arenys de Mar y Mataró) y en la propia ciudad de Barcelona, vinculándose estrechamente a la burguesía honrada, al comercio marítimo mediterráneo y a las magistraturas urbanas.

Al ser un apellido de baja densidad demográfica, sus miembros probaron su condición de ciudadanos honrados y hombres de paraje ante las autoridades de las veguerías y los tribunales de la Corona de Aragón para gozar de exenciones fiscales y privilegios estamentales.

Los Xibillé usan: Escudo cortado: 1º, en oro, un león rampante, de gules, y 2º, en plata, una espada, de sable, encabada, de azur.

Los Xivillé traen: En plata, un pino arrancado, de sinople.