El apellido Xigena (que se encuentra registrado en la actualidad casi en su totalidad bajo su grafía adaptada al castellano moderno como Chijena o Chiguena, y estrechamente emparentado con el topónimo Sijena) es un linaje noble de indiscutible origen toponímico aragonés. Goza de una notable antigüedad y un carácter geográfico profundamente vinculado a la historia medieval de la Corona de Aragón y a sus grandes fundaciones monásticas.

El apellido procede directamente del topónimo Sijena (históricamente escrito Xixena, Xigena o Sixena), localidad situada en la comarca de Los Monegros (provincia de Huesca), célebre por albergar el Real Monasterio de Santa María de Sijena, fundado en 1188 por la reina doña Sancha de Castilla, esposa del rey Alfonso II de Aragón. Los estudiosos asocian el término a una raíz prerromana o latina (vinculada a Sextena o a corrientes fluviales), alterada por la fonética mozárabe y aragonesa medieval, que utilizaba la fricativa palatal sorda representada por la "X" inicial e interna (Xigena / Xixena), la cual evolucionó más tarde hacia la "Ch" o la "S" según la zona de propagación.

Se registraron casas solariegas medievales de este linaje en el entorno de los Monegros, Barbastro y las tierras de Fraga. Al tratarse de un apellido vinculado a un territorio de realengo y señorío eclesiástico de alta alcurnia, miembros de este linaje ejercieron como administradores, jurados y hombres de armas del sector del somontano.

Con el avance de las repoblaciones y los movimientos migratorios hacia el sur de la Corona de Aragón y el Reino de Valencia, el apellido comenzó a transcribirse en los registros parroquiales castellanos con "Ch" (Chijena) para reflejar la pronunciación arcaica de la "X" fuerte aragonesa, asentándose pequeñas ramas estables en el levante peninsular.

En campo de oro, tres bellotas, de su color, puestas dos y una. Jefe de plata con tres roeles, de gules, puestos en faja.