El apellido Xirinach (registrado en la actualidad e históricamente también bajo las variantes Xirinachs, Xirinacos o la forma antigua Xirinac) es un linaje noble de origen antroponímico y lingüístico catalán, dotado de una notable antigüedad y una frecuencia demográfica baja y sumamente localizada en el nordeste de la península ibérica. Está íntimamente ligado a la historia de la hidalguía rural y al patriciado de la llamada Cataluña Vieja (Catalunya Vella).

Es en las comarcas del Osona (con un fuerte arraigo histórico en la ciudad de Vic y sus alrededores), el Ripollès, el Bages y el Moianès donde el apellido cuenta con sus registros eclesiásticos y notariales más antiguos. Sus portadores figuraron en los censos de población bajomedievales (fogatges) como propietarios agrícolas de rancio abolengo, ciudadanos honrados de las villas y jurados de los consejos locales.

A pesar de ser un apellido de baja densidad demográfica, el linaje Xirinach ha dado figuras de gran relevancia e impacto histórico en la Cataluña contemporánea, destacando el célebre activista, filósofo, escritor y político Lluís Maria Xirinacs (Barcelona, 1932 - Ogassa, 2007), cuya trayectoria otorgó al apellido una enorme proyección pública.

Los Xirinach usan: En campo de gules, una torre, de oro, resaltada de una espada, de plata, encabada, de azur.

Los Xirinachs traen: En azur, un laurel, de oro, arrancado.